وسعت فكر و بلندى نظر باز همه ى اين نعمتها را به چيزى نشمرده و بجاى استفاده از اين خوشيهاى حياتى پرده ى پندار در جلو چشم گرفته با بد بينى و دلتنگى از زندگى مدّتى از عمر خود را زنده بگور پنداشته و عاقبت به گمان اينكه زندگى رنج است و مردن آسودگى هميشگى است بباز كردن شير گاز و بستن در اطاق خود را خفه كرده‌اند . [ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 31 تا 34 ] يا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلا تُسْرِفُوا إِنَّه لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ( 31 ) قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّه الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبادِه وَالطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا خالِصَةً يَوْمَ الْقِيامَةِ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الآياتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ( 32 ) قُلْ إِنَّما حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَما بَطَنَ وَالإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّه ما لَمْ يُنَزِّلْ بِه سُلْطاناً وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّه ما لا تَعْلَمُونَ ( 33 ) وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَلا يَسْتَقْدِمُونَ ( 34 ) جهت نزول : اسباب النّزول سيوطى : ابن عبّاس گفته است : در دوران جاهليّت زن عرب برهنه ميشد و كهنه اى در جلو خود ميگرفت و طواف ميكرد و ميگفت : « اليوم يبدو بعضه » تا آخر اين آيه ها براى آن عمل آنها نازل شد : « يا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ » و « قُلْ مَنْ حَرَّمَ » . ترجمه : 30 اى فرزندان آدم بجلو هر پرستش آرايش خويش با خود بداريد [ و برهنه نباشيد ] و بخوريد و بنوشيد و اندازه نگاهداريد كه خدا افزونكاران را دوست ندارد . اى محمّد بمردم بگو : 31 كى حرام و ناروا كرده است آرايش و برخوردارى خدا داده را كه براى بندگانش از زمين در آورده و هم روزيهاى خوب و پاكيزه را ؟ [ تو خود بپاسخ بگو ] : آن بخشيده ها برستاخيز ويژه ى مؤمنان است